Diccionari anglès-català: «tenir un deute»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «tenir un deute»

català → anglès

tenir un deute v intr 

tenir un deute (amb algú) 
  1. to owe v ditr
Exemples d’ús (fonts externes)
And as a compensation for her debt, she has a large navy; America is without a debt, and without a navy; yet for the twentieth part of the English national debt, could have a navy as large again. I com a compensació pel seu deute, té una gran armada; Amèrica no té deute, no té armada; però, amb la vintena part del deute nacional anglès, podria tenir una armada igual de gran.
Font: riurau-editors
I should be about 30 million in debt by that time. Aleshores hauria de tenir un deute d’uns 30 milions.
Font: AINA
V. M. Z.: I didn’t know that having a debt with a bank was a crime. : No sabia que tenir un deute amb un banc fos un delicte.
Font: AINA
Because it is not possible to have a public debt when these figures are recovered every day Perquè no és possible tenir un deute públic quan es recuperen aquestes xifres cada dia
Font: AINA
I don’t have a debt of 1M but of course the feeling of having a debt depends on the person. Jo no tinc un deute de 1M, però per descomptat la sensació de tenir un deute depèn de la persona.
Font: AINA
Logically, if he can have a debt of up to 50 million, it means he has assets, right? Lògicament, si pot tenir un deute de fins a 50 milions, vol dir que té actius, no?
Font: AINA
No nation ought to be without a debt. Cap nació hauria de trobar-se sense deute.
Font: riurau-editors
A national debt is a national bond; and when it bears no interest, is in no case a grievance. Un deute nacional és un lligam nacional; i quan no suporta cap interès no és en cap cas un greuge.
Font: riurau-editors
My question is, how can you have a debt of 500 million, when your assets are only 10 million. La meva pregunta és: com pots tenir un deute de 500 milions quan els teus actius són només de 10 milions?
Font: AINA
The applicant must have generated a rent debt due to unforeseen and unexpected circumstances, duly justified. La persona sol·licitant ha de tenir un deute de les rendes del lloguer produït per circumstàncies sobrevingudes i no previsibles, degudament justificades.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0